Onda možeš da nauèiš o poslu, da vremenom postaneš menadžer, kao i tvoj tata.
Impareresti il mestiere... e ti faresti strada fino a diventare gestore.
Ja i tvoj tata, to je potpuno odvojeno.
La storia con tuo padre è una faccenda del tutto diversa.
Zove li se i tvoj tata Pino, kojim sluèajem?
Pure il tuo si chiama Pino, per caso?
Ti i tvoj tata razgovarajte otvoreno i zakljuèite temu.
Confrontarci? - Confrontarvi parlare di una cosa finché non è risolta.
Ti i tvoj tata ste mi pomogli prije par godina.
Tu e tuo padre mi avete dato una mano un paio d'anni fa.
Dean i tvoj tata su mi stvarno pomogli.
Dean e tuo padre mi hanno davvero dato una mano.
Nemoj mi reæi da sam i tvoj tata.
Non mi dire che sono tuo padre.
I tvoj tata i deda su bili odlièni vojnici.
Sia tuo padre che tuo nonno sono stati dei grandi soldati.
I ja i tvoj tata, biæemo uvek tu za tebe i naše unuèe.
E io e tuo padre, ci saremo sempre, per te e per il nostro nipotino.
Rekla sam ti, otiæiæu do tvoje roditelje, ako ti i tvoj tata uhvatite ribu, tvoja mama skuva ribu i ja je pojedem.
Te l'ho detto, verrò dai tuoi genitori, cosi tu e tuo padre pescherete, tua mamma cucinerà il pesce e io lo mangerò.
Kada sam odlazila za Argentinu mama je delovala kao da ona i tvoj tata odlaze po zalasku sunca, tri sata kasnije joj saopštava da je gotovo.
Quando sono partita per l'Argentina, mia madre si comportava come se lei e tuo padre dovessero correre insieme verso il tramonto. Poi tre ore dopo, lui ti dice che e' finita.
Na istom mjestu kao i tvoj tata.
Nello stesso posto del tuo paparino.
Gospode, dečko, ista si plačipička, kao i tvoj tata.
Cristo, figliolo... sei in tutto e per tutto una fighetta come tuo padre.
Ali mislim da æe nas Vanessa podržati, kao i Serena i Jenny, i tvoj tata.
Ma penso che Vanessa approvera' e... Serena, e Jenny e tuo papa'.
Lily i tvoj tata su previše nervozni sada.
Lily e tuo padre sono in una situazione troppo precaria ora.
I tvoj tata èesto gleda "golf".
Anche tuo padre guarda un sacco di golf.
Ti i tvoj tata izgledate bliski.
Tu e tuo padre sembrate uniti.
Ti i tvoj tata postavljate novi teren zajedno.
Tu e tuo padre state sperimentando nuove cose insieme
I tvoj tata bi bio ponosan.
Anche tuo padre sarebbe stato orgoglioso.
Selidba i... tvoj tata i ja nismo baš sjajno društvo.
Il trasloco e... non è facile stare intorno a me e papà.
Veliki farmeri su opaki igraèi i tvoj tata si je stvorio puno neprijatelja.
I grandi agricoltori sono molto aggressivi, e tuo padre si e' fatto molti nemici.
Luke, ja i tvoj tata æemo preskoèiti jednu vožnju, kupit æemo si onaj veliki krastavac.
Luke, penso che io e tuo padre questa la salteremo, magari ci prendiamo un cetriolino gigante.
I tvoj tata mi je nešto poslao.
Anche tuo padre mi ha mandato una cosa.
Preživela je dan, baš kao i tvoj tata.
Ha superato la giornata, proprio come tuo padre.
Glen i tvoj tata su dobro, ali su bili unutra.
Glenn e tuo padre stanno bene, ma erano la' dentro.
I tvoj tata nas je vodio na pecanje sledeæeg dana i ja sam se ispovraæala po celom èamcu.
E tuo padre ci ha portate a pescare, il giorno dopo... E tu gli hai vomitato per tutta la barca!
Kyle i tvoj tata... stvar ima bolje u tu za vas.
Kyle e tuo padre... Qui le cose sono migliorate per te.
A Nick ih može vidjeti, Trubel ih može vidjeti, a i tvoj tata je mogao.
E... Nick puo' vederlo, Trubel puo' vederlo e tuo padre poteva vederlo.
I tvoj tata je morao da izaberem igle.
E tuo padre gli tolse le spine.
Hoæu da znaš da ja poštujem to što ti i tvoj tata imate.
Ti volevo dire che rispetto molto il rapporto fra te e tuo padre.
I tvoj tata je isto oseæao.
E tuo padre la pensava allo stesso modo.
"Dušo", reći ću joj, "Zapamti, tvoja mama je borac i tvoj tata je borac, a ti si devojčica sa malim rukama i velikim očima koja nikad ne prestaje da traži još."
"Piccola", le dirò, "ricorda che tua mamma è un'ansiosa, e che tuo papà è un guerriero, e tu sei la bimba con mani piccole e occhi grandi che non smette mai di chiedere di più".
2.2194590568542s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Impareresti il mestiere... e ti faresti strada fino a diventare gestore. 